Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Libor Bouček - Mattias Nordkvist (Gustaf), Oldřich Hajlich - Charlie Gustafsson (Calle), Ivana Korolová - Hedda Stiernstedt (Nina), Růžena Merunková - Suzanne Reuter (Helga), Petr Neskusil - Adam Lundgren (Peter), Klára Jandová - Josefin Neldén (Maggan), Jitka Sedláčková - Anna Bjelkerud (Ethel), Josef Carda - Rasmus Troedsson (Bellan)
Dále v českém znění: Igor Bareš - Peter Dalle (Štika), Milena Steinmasslová - Victoria Folkesson (Lotten), Adéla Kubačáková - Caroline Söderström (Astrid), Jana Zenáhlíková - Linda Molin (Agnes), Michal Holán - Joel Ström (Sture), Nikola Votočková - Karin Franz Körlof (Lilly), Marek Holý - Jimmy Lindström (Holger), Pavel Vondra - Erik Ståhlberg (Lundborg), Bohdan Tůma - Göran Ragnerstam (Ragnarson), Daniela Bartáková - Marika Lindström (Blanceflor), Simona Vrbická - Åsa-Lena Hjelm (Greta), Miroslav Saic - Björn Granath (Drugge), Matěj Havelka - David Ramirez Knezevic (Lenne), Kristýna Bábková - Malin Persson (Sonja), Martin Zahálka - Lars Väringer (Waern), Anna Theimerová - Hedda Rehnberg (Suzanne), Petr Burian, Jan Szymik, Petr Gelnar, Ludvík Král, Radovan Vaculík, Kateřina Březinová, Rudolf Kubík, Marcel Vašinka, Jiří Valšuba, Jakub Saic
Překlad: Helena Stiessová
Dialogy: Alena Navrátilová
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Kateřina Březinová
Pro Epic Drama vyrobila Společnost SDI Media ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2017 - 2018
2.SÉRIE
V českém znění: Libor Bouček - Mattias Nordkvist (Gustaf), Oldřich Hajlich - Charlie Gustafsson (Calle), Ivana Korolová - Hedda Stiernstedt (Nina), Růžena Merunková - Suzanne Reuter (Helga), Petr Neskusil - Adam Lundgren (Peter), Klára Jandová - Josefin Neldén (Maggan), Jitka Sedláčková - Anna Bjelkerud (Ethel), Josef Carda - Rasmus Troedsson (Bellan)
Dále v českém znění: Igor Bareš - Peter Dalle (Štika), Adéla Kubačáková - Caroline Söderström (Astrid), Ivo Hrbáč - Simone Coppo (Angelo), Simona Vrbická - Tova Magnusson (Britt), Jan Battěk - Isak Liljeqvist (Hans-Erik), Ivana Andrlová - Sofie Gråbøl (Henriette), Radka Stupková - Andreas Rothlin Svensson (Gahnová), Anna Theimerová - Hedda Rehnberg (Suzanne), René Slováčková - Ida Engvoll (Esther), Petr Burian - Hannes Fohlin (Erik), Jiří Ployhar - Gianluca Di Gennaro (Sandro), Matěj Převrátil, Zuzana Slavíková, Ivan Jiřík, Martin Hruška, Linda Křišťálová, Radovan Vaculík, Jan Szymik, Rudolf Kubík, Pavel Vondra, Petr Gelnar, Týna Průchová, Kateřina Březinová (titulky)
Překlad: Helena Stiessová
Dialogy: Lucie Rusiňáková, Veronika Veselá, Petra Hamouda, Lenka Vintrová
Produkce: Petr Smyczek, Jana Trefná
Zvuk: Martin Václavík, Dušan Matuška
Režie: Kateřina Březinová
Pro Epic Drama vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018 - 2019